Asia Connect
Consulting & Trade

Education

• B.A. Engineering – Thammasat University, Thailand (2007–2011)
• Sarasas Ektra School, Thailand (2004–2007)

🇹🇭 Thai | 🇰🇷 Korean

Experiences

• Thai–Korean Interpreter – Samsung Electronics, Samsung SDS, Samsung Electro-Mechanics
• Interpreter – Cheil Thailand Ltd. (Audit & Business Meetings)
• Consecutive Interpreting – Audit teams, training sessions, logistics & corporate meetings
• Events & Exhibitions – Thaitex, Beyond Beauty ASEAN, ASEAN–Korea BOI, IVI Asia
• Business Matching & MOU Support – DITP Thai Trade Center
• Government Assignment – Daegu Prosecutor’s Office (2019). See more detail

Education

• M.A. in English for Professions – Rangsit University, Thailand (2017–2021)
• B.A. in French – Silpakorn University, Thailand (2010–2014)

🇹🇭 Thai (Native) | English | French

Experiences

• Simultaneous Interpreter – Official Marriage Registration Services (2019–2022)
• Consecutive Interpreter – THAIFEX Anuga Asia 2022 & Logistics Business Meetings
• Executive & International Coordinator – ERA Holding (Thailand) Co., Ltd.
• Business & Government Liaison – Thai–Chinese One Belt One Road Trade Association
• Document Translation – Business, accounting & official submissions (Thai ↔ English). See more detail

Education

• LL.B. & LL.M. (Civil & Criminal Law) – Peoples’ Friendship University of Russia, Moscow
• Course in Journalism – Peoples’ Friendship University of Russia
• Professional Tourist Guide Training – Burapha University, Thailand
• Specialized Training – Tourism, Wildlife (WWF Thailand), Health Tourism

🇷🇺 Russian | 🇹🇭 Thai | English

Experiences

• Freelance Russian–Thai Interpreter & Professional Tourist Guide
• Managing Director – Siam Natee Inter (Bangkok) Co., Ltd. (2000–Present)
• President – Association of Professional Tourist Guides of Thailand (2010–2012)
• Committee Member – Ministry of Tourism & Sports / Thai–Russian Business Council
• Visiting Lecturer & Advisor – Thammasat & Chulalongkorn Universities
• Chairman – Tourism Service Research & Innovation (NECTEC). See more detail

Education

• Master of Environmental Management – Macquarie University, Australia (2012–2013)
• B.Sc. Ecology & Sustainability – Victoria University, Australia (2006–2009)
• B.A. French Language – National University of Laos (2000–2005)
• Higher Diploma – Business Administration, Laos

🇱🇦 Lao (Native) | English | French

Experiences (29+ Years)

• Founder & Owner – Pakay Consultancy (2016–Present), English–Lao Interpreter/Translator & Environmental Consultant
• Environmental Specialist – MMG LXML Sepon Gold-Copper Mine (2009–2016)
• Part-time Instructor – Lao-American College (English & Translation)
• Consultant & Advocate – International NGOs, Government Agencies & Civil Society Organizations. See more detail

Education

• Bachelor’s Degree in Lao Language & Literature – National University of Lao P.D.R. (2007)
• General English – Intermediate (2005) & Advanced (2007), National University of Lao P.D.R.

🇱🇦 Lao (Native) | English | Thai

Experiences (15+ Years)

• Freelance Translator & Interpreter (2007–Present) – Development, legal, education & community projects
• Head of Print Media Division & Project Coordinator – Lao Women’s Union
• Oral Interpretation – Workshops, training programs & international donor meetings
• Translation – Strategic plans, reports, proposals, curricula & publications (gender, women’s & children’s rights, environment, education)
• Part-time English Instructor (2007–Present). See more detail

Education

• Ph.D. & M.A. in Chinese Linguistics – Zhejiang University, China
• MBA (Marketing) – Kasetsart University, Thailand
• B.A. in Chinese – Chulalongkorn University, Thailand

🇹🇭 Thai (Native) | Chinese | English

Experiences

• Simultaneous Interpreter – World Economic Forum on East Asia, MDRT Asia, IFFO Annual Conference
• Consecutive Interpreter – IPAF Conference, Versalis Technology Conference, Leo Global Leader Summit
• Government Programs – International Law Enforcement Academy (ILEA)
• Corporate Meetings – Symantec, Stryker, Edwards Life Sciences
• Delegation Escort – Thailand’s Best Friends Forever Mega Fam Trip
• Document Translation – Capital Market Academy, China–ASEAN Mining Forum, ACSC Annual Meeting. See more detail

Education

• M.A. in Translating & Interpreting – The Hong Kong Polytechnic University
• B.A. in English Language & Literature – Beijing University of Chemical Technology

🇨🇳 Chinese (Native) | English

Experiences

• Simultaneous Interpreter – UN Climate Change Conference (COP28), World Hydropower Congress, ISO Annual Meeting
• Consecutive Interpreter – World Bank Forum, Davos Global Risk Forum, China International Import Expo (CIIE)
• United Nations & Government Programs – UNOCT, UNESCAP, NDRC
• Corporate Conferences – Microsoft (APAC), Palo Alto Networks (JAPAC), Amazon Unboxed
• Document Translation – UN Climate Policy, Medical & Clinical Trials, ISO Technical . See more detail

Education

• B.Sc. (Hons) Biological Science, Major in Biomedical Sciences – Mahidol University International College
• Ruamrudee International School (RIS), American Curriculum

🇹🇭 Thai (Native) | Chinese (Mandarin) | English

Experiences (10+ Years)

• Interpreter – United Nations (Bangkok) & International Rescue Committee (Resettlement Programs)
• Contract Interpreter – Foreign Government Agencies (2011–Present)
• Freelance Interpreter – Trade shows, business events & site visits
• Document Translation – English / Thai / Chinese (Mandarin)
• Event Emcee – Seminars, corporate events & weddings (Trilingual)
• Sales & Marketing Management – Business operations & client relations. See more detail

Education

• B.A. Engineering – Thammasat University, Thailand (2007–2011)
• Sarasas Ektra School, Thailand (2004–2007)

🇹🇭 Thai | 🇰🇷 Korean

Experiences

• Thai–Korean Interpreter – Samsung Electronics, Samsung SDS, Samsung Electro-Mechanics
• Interpreter – Cheil Thailand Ltd. (Audit & Business Meetings)
• Consecutive Interpreting – Audit teams, training sessions, logistics & corporate meetings
• Events & Exhibitions – Thaitex, Beyond Beauty ASEAN, ASEAN–Korea BOI, IVI Asia
• Business Matching & MOU Support – DITP Thai Trade Center
• Government Assignment – Daegu Prosecutor’s Office (2019). See more detail

Education

• Master Degree of Higher Education – Walden University, USA (Ongoing)
• Bachelor of Business – La Trobe University, Australia (2011)

🇰🇷 Korean | English

Experiences

• Simultaneous Interpreter (Conference Level) – ADFEST 2019, Asia Pacific IBDA Medical Meeting
• Business & Trade Interpretation – KINTEX Food Export Expo, KOTRA Trade Consultations
• Government Assignments – Korea Trade-Investment Promotion Agency (KOTRA)
• Corporate Conferences – Loro Piana (Luxury Fashion), Avaya Conference
• Medical Interpreter – Chatswood 24-Hour Dental & Medical Centre, Sydney (Since 2008)
• Document Translation – Business & Trade Documentation (Korean ↔ English). See more detail

Education

• MBA & B.A. – Kyung Hee University, Korea
• Government-Sponsored Study Abroad Program – CDG Institute, Munich, Germany

🇰🇷 Korean (Native) | English | Japanese | Chinese

Experiences (30+ Years)

• Simultaneous Interpreter – HPE, VMware, Oracle, BNI Global Convention; International Medical Conferences
• Consecutive Interpreter – THAIFEX, ADFEST, ASEAN–Korea BOI, DITP–KOTRA MOU
• Former Director – Korea National Tourism Organization (KNTO), Bangkok Office
• KOICA Volunteer – Korean Language Instructor (Thailand Ministry of Labour)
• Licensed Multilingual Tourist Guide (since 1975)
• Professional Translator & Author of Korean Language . See more detail

Education

• B.A. English Language Studies (International)
• M.A. English Language studies (International)

🇹🇭 Native   |   🇬🇧 IELTS 7.5 (C1)

Experience (2+ years)

SI / RSI / CI Interpretations

• Health Security Partner & Praxis Biorisk Systems – safeguarding Biosecurity and Cybersecurity in Toxins and Venoms Research Laboratories singapore (SI)
• Asian Development Bank (ADB) – APAC youth Symposium 2023 (Solo RSI)
• Thailand Defense Industry and Security Technology Exhibition (Bussiness escort) – VIV Asia, Plan International, Bright Metais, and GIFA Southeast Asia 2022
• Plan International, Thailand – SEAS II: Final Evaluation Virtual Workshop and Presentation
• Borderless Access, USA – TPS Engagement study: Focut Group Discussing Thailand (RSI). See more detail

Education

• B.Ed. English Major, Thai Minor

🇹🇭 Native

Experience (2+ years)

• English–Thai Interpreter (Freelance)
• Meta Small Business Performance Summit
• Court Interpretations
• Montessori School Training. See more detail

Education

• BBA, Assumption University

🇹🇭 Native | TOEIC 975

Experience (15+ years)

• Certified KUDO Interpreter
• Simultaneous & Consecutive (Online & Onsite)
• Business, Engineering, Public Health
• Global consulting firms. See more detail

Education

• BBA – Assumption University
• Master of Interpreting & Translation

🇹🇭 Native | 🇬🇧 TOEFL 653 | 🇯🇵 JLPT N1 | 🇨🇳 Mandarin

Experience (23+ years)

• United Nations, Embassies (US, UK, JP, CN)
• APEC, ASEAN, UN Summits
• Microsoft, Samsung, Huawei, SCB. See more detail

Education

• Master’s – Computer Arts (USA)
• Bachelor’s – Mass Communication

🇹🇭 Native

Experience (12+ years)

• Military Sector Interpreter
• Business Development Director
• University Instructor. See more detail

EDUCATION

• M.A. Linguistics – Chulalongkorn
• B.A. English & French – Silpakorn

🇹🇭 Native | 🇬🇧 TOEFL / CU-TEP

EXPERIENCE (20+ years)

• Simultaneous Interpreter (since 2011)
• University Lecturer
• Professional Translator. See more detail

EDUCATION

• B.A. Economics – Kasetsart University

🇹🇭 Native | 🇬🇧 TOEIC 715 | 🇨🇳 HSK 1

EXPERIENCE (5+ years)

• International Events & Exhibitions
• MC / Presenter
• Market Research & Interviews
• Model & Promotional Campaigns. See more detail

Education

• M.Eng.Sc. in Structural Engineering – The University of New South Wales, Sydney, Australia (1998)
• B.Eng. in Civil Engineering – Chiang Mai University, Chiang Mai, Thailand (1994)

🇹🇭 Thai (Native) | English

Experiences

• Medical Interpreter (Thai ↔ English) supporting doctors, medical staff, and patients in clinical consultations, diagnosis explanations, treatment plans, and follow-up care
• Simultaneous & Consecutive Interpreter for medical seminars, training sessions, and professional meetings
• On-site Medical Interpretation for foreign patients during hospital visits and medical procedures
• High-profile interpretation assignments with international medical experts and healthcare organizations. See more detail

Education

• BBA (Tourism & Hospitality Management) – Mahidol University International College (2011–2015)
• Exchange & Chinese Language Studies – CUHK, Shanghai Normal University, Capital Normal University
• High School Exchange Program (YFU) – USA (2009–2011)

🇹🇭 Thai (Native) | English | Chinese

Experiences

• Consecutive Interpreter – Business, government & international conferences (ILEA, STI–OHEC–TECO)
• Corporate Meetings – Symantec, Galderma, Stryker
• Tour & Delegation Escort – University & international events (ALIPAY Cooperation)
• Document Translation – HPE, IEC Corporation, Real Estate Marketing. See more detail

Education

• Ph.D. & M.A. in Chinese Linguistics – Zhejiang University, China
• MBA (Marketing) – Kasetsart University, Thailand
• B.A. in Chinese – Chulalongkorn University, Thailand

🇹🇭 Thai (Native) | Chinese | English

Experiences

• Simultaneous Interpreter – World Economic Forum on East Asia, MDRT Asia, IFFO Annual Conference
• Consecutive Interpreter – IPAF Conference, Versalis Technology Conference, Leo Global Leader Summit
• Government Programs – International Law Enforcement Academy (ILEA)
• Corporate Meetings – Symantec, Stryker, Edwards Life Sciences
• Delegation Escort – Thailand’s Best Friends Forever Mega Fam Trip
• Document Translation – Capital Market Academy, China–ASEAN Mining Forum, ACSC Annual Meeting. See more detail

EDUCATION

• Bachelor of Arts – Hanoi University of Linguistics
• Master of Linguistics – Chulalongkorn University
• IELTS: 8.0

EXPERIENCE (8 years)

• Diplomatic simultaneous interpretation
• Vietnamese Embassy & Vietnam Trade Office (2014–2018)
• Book translation – Dong A Publishing House (2010)
• Translation: “Lotus Blooms in the Stream of Literature” (2015). See more detail

EDUCATION

• Master of Social Science in Service Management
• Copenhagen Business School, Denmark (2012–2014)
• Graduated: October 2014
• Emphasis: General Management
• GPA: 11.3 / 12
• Full Master’s Scholarship – CBS
• Master’s thesis on consumer burnout

Experiences (4 years)

• English–Vietnamese simultaneous interpretation
• Sustainable Water Management Forum, Bangkok (8 June 2017)
• Manulife MDRT Convention, Pattaya (4–5 March 2017)
• On-site interpreter – deSter Thailand (2016–Present)
• AIBA Thailand Tournament (2008)
• English/Thai interpretation & liaison for event chairman. See more detail

Education

• B.A. Engineering – Thammasat University, Thailand (2007–2011)
• Sarasas Ektra School, Thailand (2004–2007)

🇹🇭 Thai | 🇰🇷 Korean

Experiences

• Thai–Korean Interpreter – Samsung Electronics, Samsung SDS, Samsung Electro-Mechanics
• Interpreter – Cheil Thailand Ltd. (Audit & Business Meetings)
• Consecutive Interpreting – Audit teams, training sessions, logistics & corporate meetings
• Events & Exhibitions – Thaitex, Beyond Beauty ASEAN, ASEAN–Korea BOI, IVI Asia
• Business Matching & MOU Support – DITP Thai Trade Center
• Government Assignment – Daegu Prosecutor’s Office (2019). See more detail

EDUCATION

• 2010–2021 High School – Gymnasium No. 91, Russia
• 2021–2022 BA Engineering – St. Petersburg Polytechnic University
• 2023–Present BA Innovative Media Production – Bangkok University

🇷🇺 C2   |   🇬🇧 B2   |   🇹🇭 A1

Experiences (5 years)

• Marketolog – Advertising, payments, feedback
• APEC, ASEAN, UN, corporate conferences
• Event Administrator – Guest services
• Internship – Marketing, Media, Finance. See more detail

EDUCATION

• Bachelor of Arts – Bangkok University, Bangkok, Thailand
• Bachelor of Arts(Engineering) – Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University, Russia
• Gymnasium No. 91 named after M.V. Lomonosov, Russia (High School, Mathematics-Science)

EXPERIENCE (5+ years)

• Marketolog (2021 - Present)
• Event Administrator (2021-2022)
• Internship t2p co.ltd (2024-2025/3 months). See more detail

EDUCATION

• 2012 – Chulalongkorn University, Thailand (MA, GPA 3.75)
• 2010 – Universitas Pelita Harapan, Indonesia (BA, GPA 3.64)

🇮🇩 Native

Experiences (6 years)

• Tandem interpreter – GCoM Gap Fund Coaching Session
• Tandem interpreter – Ethicon & Power Up! SEA Med Tech
• Simultaneous Interpretation English ↔ Bahasa Indonesia
• Single interpreter – FINNEX 2.0 Bangkok Event
• Single interpreter – TCL Grand Launch Thailand
• Tandem interpreter – Accounting & Fund Management for CSO/NGO
• Tandem interpreter – Women’s Leadership & Participation Program. See more detail

EDUCATION

• Doctoral Student (Ongoing) – PhD Environment Development Sustainability Program, Chulalongkorn University (Current GPA 4.00)

🇮🇩 Native

Experiences (12 years)

• Bahasa Lecturer – Mahidol University International College (2016–Present)
• Part-time Lecturer – Chulalongkorn, Kasetsart & Thammasat University
• Interpreter Experience
• UN Women & ILO – ASEAN Regional Meetings
• Regional Dialogue on Ending Violence Against Women Migrant Workers. See more detail

EDUCATION

• MA Professional Writing & Publishing – Curtin University
• BA English Literature – Universitas Jenderal Soedirman

🇮🇩 Native

Experiences (10+ years)

• Owner & Lead Translator/Interpreter – Artime (2011–Present)
• Translator & Proofreader – Academic Journals
• Language Trainer – Universitas Jenderal Soedirman
• English Conversation Instructor – STMIK Widya Utama. See more detail

EDUCATION

• Master of Education – Indonesia University of Education (2010–2013)
• Bachelor of Education – Prince of Songkla University (2005–2009)
• Language Certificate – UIN Syarif Hidayatullah Jakarta

🇮🇩 Native

Experiences (10+ years)

• Freelance Translator & Interpreter (Thai ↔ Indonesian)
• Interpreter – Thai Embassy, Jakarta
• Purchasing – Thaitan Foods International Co., Ltd.
• Freelance Guide & Translator – Coconut Export Industry. See more detail

EDUCATION

• Master of Arts – Chulalongkorn University, Thailand (2012)
• Bachelor of Arts – Universitas Pelita Harapan, Indonesia (2010)

🇮🇩 Native

Experiences (10+ years)

• Leads research programs on development, governance, environment, gender, human rights, and Southeast Asian studies.
• Provides simultaneous and consecutive interpreting for conferences and events in Thailand, Indonesia, and online.
• Specializes in climate justice, Indigenous peoples’ rights, waste management, and social development.
• Delivers on-site and virtual interpreting for universities, NGOs, international networks, and foundations. See more detail

EDUCATION

• Bachelor’s Degree in Social Sciences (Public Relations), University of Prof. Dr. Moestopo (Beragama), Jakarta

🇮🇩 Native

Experiences (20+ years)

• Simultaneous & Consecutive Interpreter – Conferences & High-Level Meetings
• Worked with UN, USAID, WHO, ADB & Government Ministries
• Specialized in Public Health, Education & Governance
• Supported Policy Dialogues & Technical Trainings
• Experienced in Multicultural & High-Pressure Settings. See more detail

EDUCATION

• B.A. in Southeast Asian Studies, Kasetsart University (2012–2017)
• Exchange Program, Sanata Dharma University, Indonesia (2015–2016)
• High School, English–Chinese Program

🇮🇩 Native

Experiences (8+ years)

• Associate Marketing Manager & Asst. Division Manager, Food Passion Co., Ltd. (2021–Present)
• Project Manager, Hau Ma Hmongkhon Holding Co., Ltd. (2019–2021)
• Asst. General Manager – Business Development, UCC K2 Co., Ltd. (2017–2019)
• Marketing Strategy, Business Development & Project Management
• Team Leadership & Indonesian Interpretation (Business/Technical). See more detail

Education

• Master of Sustainability – Deakin University (2020–2021)
• Master of Renewable Energy – National University of Laos (2012–2014)
• Bachelor of Science (Chemistry) – National University of Laos (2005–2010)

Experiences (13 years)

• Project Officer – Ministry of Energy & Mines (2012–2014)
• Project Officer – Earth System Sole Co., Ltd. (2014–2016)
• Environmental & Social Consultant (2014–2019). See more detail

Education

• 2012–2013 Bachelor of Banking and Finance
• 2007–2008 Diploma of Business, Monash College, Australia (Full-time)
• 2001–2004 Advanced Diploma of English, Pakse T.T. College (Evening)
• 2001–2004 Diploma of Finance–Accounting, Finance School of Southern Provinces

Experiences (13 years)

• Simultaneous & Consecutive Interpreter – International Conferences, Workshops & High-Level Meetings
• Interpreter for Government Ministries, UN, USAID, WHO, ADB, NGOs & Private Sector Clients
• Specialized in Public Health, Education, Gender Equality, Human Rights, Environment & Governance
• Supported Policy Dialogues, Technical Trainings, Field Visits & Stakeholder Consultations
• Experienced in Multicultural & High-Pressure Environments with Senior Officials & International Delegates See more detail

Education

• Master of Environmental Management – Macquarie University (2012–2013)
• BSc Ecology & Sustainability – Victoria University (2006–2009)
• BA French Language – National University of Laos (2000–2005)
• Higher Diploma – Business Administration, Comcenter College

Experiences (29 years)

• Founder & Owner – Pakay Consultancy (2016–Present)
• Environmental Specialist – MMG LXML Sepon Mine (2009–2016)
• Part-time Instructor – Lao-American College (2021–2022)
• Human Rights & LGBTQI Advocate (2017–Present). See more detail

Education

• Master of Sustainability – Deakin University (2020–2021)
• Master of Renewable Energy – National University of Laos (2012–2014)
• Bachelor of Science (Chemistry) – National University of Laos (2005–2010)

Experiences (7+ years)

• Project Officer – Ministry of Energy & Mines (2012–2014)
• Project Officer – Earth System Sole Co., Ltd. (2014–2016)
• Environmental & Social Consultant (2016–2019). See more detail

Education

• B.A. in Lao Language & Literature, National University of Lao P.D.R. (2007)
• General English – Intermediate (2005), Advanced (2007)

Experiences (15+ years)

• Freelance Translator & Interpreter (2007–Present) – Lao, English & Thai
• Head of Print Media Division, Lao Women’s Union (2007–Present)
• Development Project Coordinator, Lao Women’s Union (2007–Present)
• Part-time English Teacher, Khanophet School (2007–2013)
• Part-time English Teacher, Learning House for Children (2021–Present)
• Oral Interpretation for Workshops, Trainings & Donor Meetings
• Translation of Strategic Plans, Reports & Gender-Related Publications. See more detail

Education

• Bachelor of Sociology & Social Development, National University of Laos (2014)
• Bachelor of Business Administration, Kavin College (2014)

Experiences (10+ years)

• Project Officer, CARE International Lao PDR (2019–Present)
• Project Officer, SODA – Social Development Alliance Association (2014–2017)
• Worked with IOM, UN Agencies, ADB, Save the Children, WWF & EU Programs
• Community Development, Gender Research & Field Monitoring
• Translation & Interpretation (Lao–English). See more detail

Education

• Pastoral Leadership – Xavier University, Philippines (2013)
• B.A. English – Taunggyi University, Myanmar (2010–2013)

Experiences (4 years)

• Present: Interpreter at TVC and freelance
• 2013–Present: Simultaneous Interpreter for international organizations and private companies
• 2015–2019: Simultaneous Interpreter – International Law Enforcement Academy, Thailand
• 2014–2015: Sales Manager, Mongolia
• 2012–2013: Interpreter & Translator – Youth Leadership Formation Program, . See more detail

Education

• MBA – Assumption University, Bangkok (2011–2013)
• B.A. English – University of Taunggyi (2001–2004)

Experiences (12 years)

• Simultaneous Interpreter & Translator – ILEA Bangkok (2014–Present)
• Translation of training materials and official documents
• English Teacher – St. Aloysius Gonzaga Institute (2009–2011)
• Finance & Administration Assistant – New Humanity FOCSIV Myanmar (2005–2008). See more detail

Education

• B.A. English – Dagon University (2014–2018)
• Advanced Diploma in Business & Information Systems – Lithan Myanmar (2015–2016)
• Diploma in Business & Information Systems – Lithan Myanmar (2014–2015)

Experiences (7 years)

• Senior Project Executive – Fireworks Trade Media (2015–2019)
• Event Coordinator – Openmind 360 Digital Creative Agency (2019)
• Project Manager – Visibility Design Pte Ltd (2020–2021)
• Freelance Interpreter – International exhibitions in Myanmar. See more detail

Experiences (12 years)

• Interpreter & Translator for UN and international organizations
• Conference, simultaneous & consecutive interpretation
• Fields: human rights, law, migration, health, development, humanitarian
• Period: 2014 – Present. See more detail

Education

• Philosophical Studies – Philippines (2019–2024)

Experiences (10 years)

• Youth Catholic Leader – Khanh Hoa (2010–2017)
• English Studies – Ho Chi Minh City
• College Studies – Quezon City, Philippines. See more detail

Education

• B.A. in French Studies, Hanoi University, Vietnam
• Focus: French–Vietnamese Interpretation, Translation & Linguistics
• Fellowship, Université de Sherbrooke, Québec, Canada
• PR & Content Marketing Training, Academy of Journalism & Communication, Vietnam

Experiences (10+ years)

• Public Service Interpreter (Vietnamese) – Healthcare, Legal & Social Services (Europe)
• Simultaneous & Consecutive Interpreter – International & Cross-Border Meetings
• Lecturer & Teacher of Vietnamese Language (Thailand)
• Community Operations, Content Moderation & Multilingual Communication (TH, SG, MY, EU). See more detail

Education

• English Linguistics & Translation – VNU-HCMC (2020–2024)

Experiences (4 years)

• PLASTECH EXPO VIETNAM 2024 – Consecutive Interpreter
• Home LLC – Factory tours & buyer meetings
• English Teacher (2020–Present). See more detail

Education

• M.A. in Linguistic – Vietnam National University
• B.A. in TESOL – Hanoi University of Foreign Language

Certificates

• Language Curriculum and Material Development

Experiences (10 years)

• 2012–2019: Simultaneous Interpreter – International Law Enforcement Academy, Thailand
• 2011: Interpreter – Singapore Embassy, Vietnam
• 2007–2009: Academic Manager – Hanoi University
• 2005–2006: Instructor – Southeast Asia Summer Studies Institute, USA
• 1997–2009: Vietnamese Language Teacher. See more detail

Education

• Master of Social Science in Service Management – Copenhagen Business School

Experiences (4 years)

• English–Vietnamese simultaneous interpretation – Sustainable Water Management Forum
• On-site interpretation for English-speaking buyers. See more detail

Education

• B.A. Communication Arts – Bangkok University International

Certificates

• 2010: 2nd Prize – English Contest, Ca Mau Province

Experiences > 4 years

• 2019: Interpreter – Environmental Justice Foundation
• 2017–2018: Freelance Interpreter – Exhibitions & Business Trips
• 2016: Interpreter – Vietnam France Organization (VFE). See more detail

Education

• B.A. Business English – Banking University of Ho Chi Minh City

Experiences (10 years)

• 2023–2024: Manager – KPMG Tax & Advisory
• 2020–2023: Assistant Manager
• 2017–2020: Senior Translator
• 2014–2017: Translator cum Interpreter – Expertrans Global
• 2013–2014: Intern – U.S. Consulate General. See more detail

Education

• PhD (Logistics & Supply Chain) – AIT (2022–Present)
• Master of Public Policy – Harvard KSF & UEH
• B.A. International Economic Relations – UEL, VNU-HCMC

Experiences (10 years)

• Lecturer – Van Lang University (2019–2023)
• Associate Consultant / Interpreter – Chan Thien My Co.
• Teaching Assistant – Fulbright Programs
• Lecturer – Ton Duc Thang University
• Business Development – Asia Commercial Bank. See more detail

Education

• Bachelor’s Degree in Tourism and Hotel Management

Experiences (4+ years)

• Freelance Interpreter & Translator (2015–2019)
• Simultaneous & Consecutive Interpretation – Education, Business, Medical & Industrial Projects (TH–VN)
• Worked with Universities, Hospitals, Factories & International Organizations
• Translation for Professional Translation Companies. See more detail

Education

• 2013–2017 – University of Social Sciences & Humanities, VNU-HCM
• Faculty of Oriental Studies, Specialization in Thai Studies
• Jul–Aug 2016 – Srinakharinwirot University, Thailand
• Intensive Thai Language Course (TICA Scholarship)
• 2010–2013 – Thoai Ngoc Hau High School for the Gifted
• Specialization in Vietnamese Language & Literature

Experiences (11+ years)

• Business Meetings, Negotiations & Trade Discussions (Thai–Vietnamese)
• Exhibitions & Business Matching Events
• Conferences, Seminars & Training Programs
• Technical, Chemical, Beauty, Education & Spiritual Fields
• Entertainment & Fan Meeting Events
• Translation Vietnamese ↔ Thai
• Documents, Articles, Lyrics, Movies, Videos & Websites
• Advertising Content, Brochures & Product Information. See more detail

Education

• Ph.D. Candidate in Global Communications & Languages, Srinakharinwirot University, Thailand (2020–Present)
• M.A. in Vietnamese Studies, Vietnam National University, HCMC (2013)
• B.A. in English Language Teaching, Vietnam National University, Hanoi (2002)

Experiences (20+ years)

• Specialized in Simultaneous & Consecutive Interpretation
• Works with Ministries, Embassies, Chambers & International Forums
• Expertise in Business, Diplomacy, Investment, Agriculture & Medicine
• Experienced MC & Moderator for Bilingual/Trilingual Events. See more detail

Education

• Bachelor of Chemical Engineering, La Habana University, Cuba
• Master of Biochemical Technology, Chulalongkorn University, Thailand
• Ph.D. (Chemical Technology), Chulalongkorn University, Thailand
• Doctor of Philosophy (Ph.D.), Colombo University, Sri Lanka

Experiences (25+ years)

• Interpreter for Thai Prime Ministers & Vietnamese High-Level Delegations
• UN Conferences & International Meetings (Asia-Pacific, Europe, US, Australia)
• Worked with UN, CARE, Save the Children & Government Ministries
• Legal & Government Document Translation (50+ Companies; UN Thailand, 4–5 Years)
• Lecturer of Vietnamese Language – Universities & Military Academy (1994–2022). See more detail

Education

• M.A. in International Relations, Chulalongkorn University, Thailand
• B.A. in International Studies, Vietnam National University, Vietnam

Experiences (10+ years)

• Interpreter & Translator for UNHCR, IOM, UNODC, UNICEF, IFRC, IRC & Embassies
• Regional Conferences & Trainings across ASEAN (Human Rights, Migration, Cybersecurity, SDGs)
• Government & Law Enforcement Meetings – Border, Maritime & Humanitarian Cooperation
• Simultaneous (SI), Consecutive (CI) & Remote Interpretation (RI). See more detail

Education

• Master of Urban & Regional Planning (Community-Based Tourism), University of Hawaii at Manoa, USA (2013)
• B.Sc. in Travel Industry Management, University of Dalat, Vietnam (2007)

Experiences (10+ years)

• Freelance Translator (English–Jrai), Choice Translating, Inc., USA (01/2014–Present)
• Deputy Project Development Manager, The Blue Circle Pte Ltd (07/2019–07/2020)
• Deputy Manager, Travel & Service Center, Dalattourist JSC (03/2016–10/2016). See more detail

Education

• M.A. in Translating & Interpreting (MTI), Newcastle University, UK (2020–2022)
• Training in SI, CI, Sight Interpreting, Translation & Subtitling (EN↔ZH)
• LLB, Oxford Brookes University / Brickfields Asia College (2014–2016)

Experiences (3+ years)

• Interpreter cum Translator (2023–Present)
• Simultaneous Interpreting – International Conferences & Business Summits (Asia)
• Trade, Energy, E-commerce, Technology, Healthcare & Cooperation Sectors
• Volunteer Translator, IFRC (2022)
• Conference Interpreting (Mock Conferences), Newcastle University (2021–2022). See more detail

Education

• Bachelor of Social Science (Hons) in Economics, University of Malaya (1989)
• Master of Managerial Psychology, HELP University (2011)
• Language Pairs
• Interpreting: English ↔ Malay
• Translation: Thai, Chinese, Bahasa Indonesia → English & Malay

Experiences (20+ years)

• Interpreting Since 1971 – 50+ Years of Experience
• Simultaneous Interpreter, Parliament of Malaysia (1971–1990)
• High-Level Conferences, Government & Diplomatic Events (Asia, EU, US, AU)
• Legal, Security, Nuclear Safety, Trade & Human Rights Fields
• Simultaneous & Consecutive Interpreting (On-site & Remote)
• Court Interpreter (Thai–English, Malay–English)
• Panel Translator, Malaysia Institute of Book & Translation (ITBM). See more detail

Education

• Master of Arts in English – Srinakarinwirot University, Bangkok (2007–2012), GPA 3.80
• Bachelor of Arts in English – Prince of Songkla University, Pattani (1998–2002), Honors Degree

Experiences (10 years)

• 2014–Present: English Literature – Prince of Songkla University
• 2004–2013: Customer Service Analyst – Exxon Mobil Co., Ltd.
• English Lecturer – Fatoni University
• Export Manager – Ceelen Pattani Trading Co., Ltd.. See more detail

Education

• Bachelor of Education – Institute of Foreign Languages (IFL)
• Major: TEFL (2012–2016)
• Bachelor of Social Sciences – University of Cambodia
• Major: International Relations (2013–2016)

Experiences (7 years)

• Simultaneous Interpreter – AIP Foundation Road Safety Workshop (Apr 2023)
• Education Management Seminar – NTC Group (Mar 2023)
• Regional Dialogue – UNAIDS & UNESCO Thailand (Dec 2022). See more detail

Education

• Bachelor of Education – TESL, IFL (2012–2016)
• Bachelor of Arts – International Relations, UC (2012–2016)

Experiences (13 years)

• Freelance Simultaneous Interpreter – ASEAN, UN, NGOs (2020–Present)
• Teacher & Team Leader – Stanford American School (2017–2020)
• English Teacher – American Bridge International School (2013–2017). See more detail

Education

• Bachelor of Education (TEFL) – IFL (2012–2016)
• Bachelor of Social Sciences – UC (2013–2016)
• Major: International Relations

Experiences (9 years)

• Learning & Development Manager – NTC Group (2022–Present)
• English Teacher – ACE (2017–2022)
• Freelance Simultaneous Interpreter (2018–Present) See more detail

Education

• B.Ed. TESL – IFL (2012–2016)
• B.A. International Relations – UC (2012–2016)

Experiences (10 years)

• IWDA Australia – Simultaneous Interpreter (Jan 2023)
• ARMAC ASEAN Meeting – Simultaneous Interpreter (Jan 2023)
• UNAIDS & UNESCO Regional Dialogue (Dec 2022)
• ASEAN Coast Guard Forum – Bali (Nov 2022). See more detail

Education

• B.A. Education – IFL, RUPP (2006)
• B.A. Business Administration – NUM (2007)
• MBA – Naresuan University, Thailand (2013)
• International Volunteer Exchange – USA (2007–2008)
• ILEA Certificate – Thailand

Experiences (9 years)

• Simultaneous Interpreter – TVC (Present)
• ILEA Thailand – Simultaneous Interpreter (2009–2018)
• UNODC, USAID, Manulife Conferences
• English Teacher – Asia Europe University. See more detail

Education

• Doctoral Candidate – Development & Sustainability, SERD
• Asian Institute of Technology (AIT), Jan 2015 – Present
• M.A. Comparative & World Literature – SISU (2006–2009)
• B.A. English Language & Literature – SISU (2002–2006)
• Fields: Administration, Law, Health & Welfare, ICT, Agriculture & Forestry

Experiences (16 years)

• Lecturer – School of Applied Foreign Languages, SISU (2008–Present)
• Counselor – Department of Student Affairs, SISU (2008–2014)
• Instructor – FLTRP-SISU Translation Base (2010–2013)
• Interpreter for UNFPA, UN Women, WHO regional meetings See more detail

Education

• Business Senior High School (SMEA), Office Management, Kupang (1989–1992)
• B.A. in English Literature, University of Nusa Cendana (1992–1995)
• Business Administration Course, Institute of Management, Bali (1995–1999)
• Public Services Management, University of East London, UK (2018–Present)

Experiences (25+ years)

• 25+ Years of Experience in Interpretation, Translation & Multilingual Coordination (Since 1997)
• Worked with UN Agencies, IOM, UNDP, WHO, UNHCR, EU EOM & International NGOs
• High-Level Conferences – Elections, Humanitarian Response, DRR, Migration & Governance
• Roles: Interpreter, National Expert, Project Officer & Operations Manager. See more detail

Education

• Public Services Management, University of East London, UK
• Business Administration Course, Institute of Management, Bali
• English Literature, University of Nusa Cendana, West Timor, Indonesia
• Office Management, Business Senior High School (SMEA), Kupang, Indonesia

Experiences (10+ years)

• Voter Education Impact Assessment Coordinator, UNDP Electoral Project LEARN, Timor-Leste (2018)
• Press Officer & Media Analyst Assistant, EU Election Observation Mission, Timor-Leste (2012)
• Administrative Adviser, Ministry of Social Solidarity, Timor-Leste (2012) See more detail

Education

• M.A. in Southeast Asian Studies, Chulalongkorn University, Thailand
• B.A. in Southeast Asian Studies, SOAS, University of London, UK
• Pre-sessional English, SOAS, University of London, UK
• Visiting Student, Vietnamese Language Department, University of Hanoi, Vietnam

Experiences (15+ years)

• Languages: German (Native), Vietnamese, Thai & English
• Senior In-house Translator, Bangkok (2022–Present)
• In-house Translator, Ho Chi Minh City (2018–2019)
• Independent Translator, Amberg, Germany (2012–2017; 2020–2022)
• 200+ Projects per Year – Transcription, Transcreation & Copywriting. See more detail

Education

• M.A. in German, Chulalongkorn University (1996–2000)
• B.A. in English & German, Chiang Mai University (2000–2003)

Experiences (16 years)

• Simultaneous & Consecutive Interpreter, Thai–German Dual Excellence Conference (2014)
• Simultaneous Interpreter, Seminar on Local Self-Government, Chiang Mai University
• Simultaneous Interpreter, “Local Citizen to Global Citizen”, Hans-Seidel Stiftung
• Simultaneous Interpreter, “Digital Currency: Trends & Opportunities”, Taipei
• Simultaneous Interpreter, “Tokenization & Current Situation”, Taipei See more detail

Education

• Master Degree of Higher Education – Walden University, USA (Ongoing)
• Bachelor of Business – La Trobe University, Australia (2011)

🇰🇷 Korean | English

Experiences

• Simultaneous Interpreter (Conference Level) – ADFEST 2019, Asia Pacific IBDA Medical Meeting
• Business & Trade Interpretation – KINTEX Food Export Expo, KOTRA Trade Consultations
• Government Assignments – Korea Trade-Investment Promotion Agency (KOTRA)
• Corporate Conferences – Loro Piana (Luxury Fashion), Avaya Conference
• Medical Interpreter – Chatswood 24-Hour Dental & Medical Centre, Sydney (Since 2008)
• Document Translation – Business & Trade Documentation (Korean ↔ English). See more detail

Education

• MBA & B.A. – Kyung Hee University, Korea
• Government-Sponsored Study Abroad Program – CDG Institute, Munich, Germany

🇰🇷 Korean (Native) | English | Japanese | Chinese

Experiences (30+ Years)

• Simultaneous Interpreter – HPE, VMware, Oracle, BNI Global Convention; International Medical Conferences
• Consecutive Interpreter – THAIFEX, ADFEST, ASEAN–Korea BOI, DITP–KOTRA MOU
• Former Director – Korea National Tourism Organization (KNTO), Bangkok Office
• KOICA Volunteer – Korean Language Instructor (Thailand Ministry of Labour)
• Licensed Multilingual Tourist Guide (since 1975)
• Professional Translator & Author of Korean Language . See more detail